Polariton emission from crystals