Abstract
Two thermal summation models were constructed for predicting the mean time of emergence of the adult western cherry fruit fly, Rhagoletis indifferens. The first model uses the basic day‐degree computation, where the daily thermal sum is computed as the difference between the average of the maximum and minimum daily temperatures and the lower developmental threshold temperature. The second model more accurately estimates the area under the daily temperature curve, bounded by both upper and lower developmental thresholds. Although the simple thermal summation model provides a less accurate estimation of the area under the temperature curve, it was found to be nearly as accurate in predicting the mean time of emergence of adult R. indifferens.Zusammenfassung: Vergleichende Untersuchung über die Brauchbarkeit zweier Temperatursummen‐Modelle zur Vorhersage der Schlüpfzeit der Westlichen Kirschfruchtfliege, Rhagoletis indifferens Curr. (Dipt., Tephritidae)Es wurden 2 Temperatursummen‐Modelle zur Vorhersage der mittleren Schlüpfzeit der Adulten der Kirschfruchtfliege Rh. indifferens konstruiert und verglichen. Das 1. Modell berechnet die tägliche Temperatursumme als Differenz zwischen den Mitteln der maximalen und minimalen Tagestemperatur und der unteren Entwicklungstemperatur. Das 2. Modell berechnet genauer das Areal unterhalb der täglichen Temperaturkurve und oberhalb der unteren Entwicklungsschwelle. Obgleich das einfache Temperatursummen‐Modell eine weniger genaue Schätzung des Areals unterhalb der Temperaturkurve lieferte, ermöglichte es eine fast genaue Vorhersage der mittleren Schlüpfzeit der adulten Rh. indifferens.