Structural distortions from ferroelectric origin in Zn1-xCdxTe semiconductor alloys