Morphology of singular and vicinal metal surfaces sputtered at different temperatures