Measurement of B(Ds+ → μ+νμ)B(Ds+ → φμ+νμ) and determination of the decay constant fDs