Coupling between lattice distortions and magnetism in La 0.9 Sr 0.1 MnO 3 thin films