Caviton dynamics in strong Langmuir turbulence