In situ monitoring of the c( 4 × 4) to the 2 × 4 surface phase transformation on GaAs(001) by grazing incidence X-ray diffraction