Optical characterization of deep energy levels in semiconductors