Excitation processes leading to ruby emission