Range and stopping-power tables for 2.5–500 MeV/nucleon heavy ions in solids