Effect of recoil on the velocity distribution of metastable atoms produced by electron impact