Transient hot-phonon effects on the velocity overshoot of GaAs: A Monte Carlo analysis