X-ray multiple diffraction as a tool for studying heteroepitaxial layers: II. Coherent, off-axis layers