Step dynamics on vicinal Si(001) during epitaxial growth