A new instrument for cleaning and disinfection of fiberendoscopes

Abstract
A recently developed instrument for cleaning and disinfection of fiberendoscopes, which sterilizes all tiny channels is described. Regular microbiological surveys have shown this machine to be effective in accurately disinfecting fiberendoscopes. Les auteurs décrivent un appareil destiné au nettoyage et à la désinfection des fibroscopes, permettant en outre la stérilisation des fins canaux. Des contrôles bactériologiques réguliers ont montré que l'appareillage satisfait les conditions d'une désinfection garantie des fibroscopes.