Fano resonances in the absorption spectrum of singly ionised zinc in germanium