On the elastic scattering of pions by deuterons