Band-to-band transitions in strain-symmetrized, short-period Si/Ge superlattices