t-channel factorization description of γγ→V 1 V 2