Classical dynamics description of low energy cascades in solids: Atomic ejection from amorphous argon