A Donath‐Landsteiner Antibody: (Non‐Syphilitic Type)

Abstract
Summary: The investigation of a typical Donath‐Landsteiner antibody has shown that it is a 7S gammaglobulin, that to be haemolytic, complement is needed in the “cold” phase, that it can be obtained easily by elution of the patient's cells and lastly that it should be strictly differentiated from the “cold” agglutinin occurring in the simple (cold) haemolytic anaemias on serological, biochemical and clinical grounds.Résumé: Les recherches pratiquées avec un anticorps du type Donath‐Landsteiner ont démontré qu'il s'agit d'une gamma‐globuline 7S, que, pour être hémolytique, le complément est nécessaire dans la phase «froide», qu'il n'est pas facilement éluable à partir des érythrocytes du patient et, enfin, qu'il peut être différencié d'une manière assez stricte au point de vue sérologique, biochimique et clinique des agglutinines «froides» qui sont rencontrées dans l'anémie hémolytique à auto‐anti‐corps du type froid.Zusammenfassung: Die eingehende Untersuchung eines typischen Donath‐Landsteiner Antikürpers zeigte, daß es sich urn ein 7S‐Gammaglobulin handelt, welches zu seiner hämolytischen Wirkung die Anwesenheit von Komplement in der Kältephase benütigt. Die Gewinnung und Anreicherung des Antikürpers erfolgt auf einfachste Weise durch Elution der Patientenerythrozyten. Dieser Antikürper ist auf Grund seines serologischen und biochemischen Verhaltens sowie auf Grund des klinischen Bildes strikte von den Kälteagglutininen, wie sie bei hämolytischen Anämien vom «Kältetyp» vorkommen, abzugrenzen.