Stressed Ge:Ga photoconductor with a compact and stable stressing assembly