The effect of strong crystal fields on the selection rules of electronic raman transitions