Structure of an Organometallic Intercalate: Single Crystal X‐Ray and Powder Neutron Diffraction Study of [SnS2{Co(η‐C5H5)2}0.31] and [SnS2{Co(η‐C5D5)2}0.31]