Diffusion of gases across the shell of the hen's egg