Transcription of immunoglobulin heavy-chain sequences from the excluded allele