Excimer laser machining of corner cube structures