Influence of particle-core coupling on the quadrupole moment of 8+ isomers in even-even Po isotopes