Molecular Recognition within a Rigid Host: Structural Changes Induced in ?-Carboxylato Dimetal(II) Complexes by Replacing Steric Repulsions with Hydrogen Bonds