Spectra of Local and Averaged Scalar Fields in Turbulence