Pheromone production and response in sterile mutants of fission yeast