Nonlinear convective cell equations and dipole vortex solutions in homogeneous magnetoplasmas