Structural study of in situ grown Te/GaAs(001) interfaces by grazing incidence X-ray diffraction