Towards understanding the superior properties of transition metal oxynitrides prepared by reactive DC magnetron sputtering