Evidence for the neutral charge state model of the DX center in aluminium gallium arsenide