On the Predictability of Stock Returns in Real Time