Structural approach to II–VI/GaAs heterostructures: precursor states and strain accommodation in the early stages of MBE growth