Charge-independence breaking in the three-nucleon system