Two and many particle correlations in nuclear and high energy physics