The Ge(001) (2 × 1) reconstruction: asymmetric dimers and multilayer relaxation observed by grazing incidence X-ray diffraction