Direct and multiple excitations in 96Zr from inelastic-scattering experiments