Spectroscopy, equation of state and monopole percolation in lattice QED with two flavors