On spinodal decomposition in elastically anisotropic epitaxial films of III-V semiconductor alloys