Coupled Monte Carlo-drift diffusion analysis of hot-electron effects in MOSFETs