Germanium epitaxial growth in closed ampoules: II. Numerical modelling