Shell effects observed in exit charge state distribution of 1–30 keV atomic projectiles transiting ultrathin carbon foils