Adapting atomic force microscopy for cell biology