X-ray photoelectron diffraction study of the reconstructed Ni(110)-1 × 2-H surface