The processing of object and self-motion in the tectofugal and accessory optic pathways of birds